You know, you didn't have to like All of that attention that he was giving you.
LE MIE ATTENZIONI SONO STATE TROPPO PALESI PER ESSERE FRAINTESE.
My attentions have been too marked to be mistaken.
Quando ci siamo salutati questa mattina era evidente che le sarebbero mancate le mie attenzioni.
I could tell when we parted company this morning that she was gonna miss my affections.
Non sono libera di dare a te le mie attenzioni questa notte.
My affections aren't mine to give you tonight.
È a mezzo miglio da quella dei Willard. Lì abita una certa Juanita. Sembra che le mie attenzioni non le dispiacciano.
Their place is about half a mile from the Willards', where there resides a certain Miss Juanita, to whom, if I do not flatter myself, my attentions are not unfavorably regarded.
E so che e' stata testimone delle mie attenzioni non sincere verso Maria.
And I know you have witnessed my insincere attentions toward Maria.
Quindi sara' meglio che tu sia occupato piccolo, o qualcun altro ricevera' le mie attenzioni.
So you'd better get busy baby, or someone else will be fringing my benefits.
Ma ora ha tutte le mie attenzioni.
But he's got my full attention now.
Ma l'ho trovata troppo patetica per le mie attenzioni.
But I found her too pathetic for my attentions.
Certo, la mia passione per la fantascienza classica porta le mie attenzioni sul passato ma spesso quelle storie sono ambientate nel futuro.
Of course, my fondness for classic science fiction does draw my attention backwards but those stories often take place in the future, so...
Comunque, non siete libera di ricevere le mie attenzioni.
However, you are not free to receive my attention.
Le mie attenzioni erano rivolte verso... affari piu' urgenti.
My attentions were called by pressing matters.
No, perche' sono con la mia amica Christy e le daro' tutte le mie attenzioni.
No, 'cause I'm visiting with my friend Christy and I'm gonna give her all my attention.
Certo, ma prima... c'è una persona che richiede le mie attenzioni.
Yes, there is someone first who begs my attention.
Beh... allora immagino che dovrei... - rivolgere le mie attenzioni altrove.
Well, then I suppose I should put my attention elsewhere.
Ascolta, si'. JJ riceve molte delle mie attenzioni.
Look, yes, JJ gets a lot of my attention.
Circostanze estremamente urgenti attendono le mie attenzioni.
Conditions of great urgency await my treatment.
Riservero' le mie attenzioni alla Scozia quando Agatha sara' guarita.
I will turn my attention to Scotland when Agatha recovers.
Si', tutti a combattere per le mie attenzioni quando stasera vorro' solo guardare il film sgranocchiando qualcosa di meno appariscente.
Yes, all fighting for my attention when tonight I'm just going to want to be watching the movie and nibbling on something a little less, well obtrusive.
Quando eri piu' piccolo, non ti sono mai dispiaciute le mie attenzioni.
You never seemed to mind the extra attention when you were younger.
Ora Ellie ha bisogno di tutte le mie attenzioni.
Ellie needs all my attention right now.
Senti, ci vorra' piu' di un po' di omofobia e troppo ombretto per guadagnarti le mie attenzioni, Rafferty.
Look, it's going to take more than just homophobia and too much eye shadow to win my affections, Rafferty.
Il mio popolo deve sapere che le mie attenzioni non sono solo per la Francia.
I want my countrymen to know that France doesn't have all of my attention.
Ma posso dire che nessuno dei miei insegnamenti o delle mie attenzioni rendeva felice la mia primogenita.
But I could tell that none of my teaching or attention was going to make my firstborn happy.
Scusa, Billy. La tua offerta ha attirato le mie attenzioni.
Sorry, Billy, but your bidding caught my land scout's attention.
Hai... Cercato le mie attenzioni per tutta la vita.
You've been crying out for my attention your whole life.
Cioe', per tutta la vita sono riuscito a rendere felici le persone con la mia personalita' e le mie attenzioni.
I mean, my whole life, I was able to make people happy With my personality and my care.
Credo che non le piaccia condividermi, vuole tutte le mie attenzioni su di lei.
I think she just doesn't like to share me, Wants all my attention on her.
E adesso, all'improvviso, ci sono un uomo stupendo... e questa affascinante nuova amica a contendersi le mie attenzioni.
And now, suddenly... There is this stunning man and this so glamorous new friend fighting for my attention.
Voglio dire, Rebecca avra' bisogno di tutte le mie attenzioni.
I wouldn't be so sure of that. No, I mean, Rebecca's gonna be needing all my attention.
E' successo prima che capissi che stava fraintendendo le mie attenzioni.
That was before I realized that my level of care was being misinterpreted.
E' molto contenta delle mie attenzioni, anche se non capisce come fa a dimagrire senza fare una dieta ferrea.
She is happy about my loving attention, even if she does not understand why she is now able to slim down without a rigorous diet.
Durante tutto il tempo che trascorri con me sarai il centro di tutte le mie attenzioni.
During all the time you spend with me you will be the center of all my attentions.
Da quando ho avuto mio figlio quasi tre anni fa, ho concentrato tutte le mie attenzioni su di lui.
Since having my son almost three years ago, everything has been about him.
Devo dedicare tutte le mie attenzioni al teletrasporto, non posso occuparmi anche di un cercatore di minerali.
All my attention must be focused on teleporting people--I cannot keep an eye on some prospector, too.
Per averti dato tutte le mie attenzioni
To give you all my attention
E così le mie attenzioni dove dovevano andare?
And so my attentions, where did they have to go?
1.6548731327057s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, you didn't have to like All of that attention that he was giving you. 